Author Topic: Romanian Translation of Assange interview with Horowitz & Zizek  (Read 2504 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Zombi-Merjee

  • Member
  • *
  • Posts: 36
  • You are not alone!
This article has been translated by a volunteer translator. Neither WL  or The Official WikiLeaks Forum shall be held accountable for errors.  The reader is welcome to check him/herself the original source linked  below, and to comment if there is an error or misinterpretation. If an  error is identified we shall endevour to correct it"

http://worldtomorrow.wikileaks.org/episode-2.html

Ziua de maine Ep. 2

Dezbatere in trei:Julian Assange,Slavoj Zizek si David Horowitz.


JA:
Sunt Julian Assange.Editorul Wikileaks-ului.Am expus secretul lumi;fiind atacat cu putere.De 500 de zile sunt retinut fara acuzare,dar aia nu o sa ne opreasca.Astezi sutem intr-o calatorie pentru idei revolutionare care pot schimba ziua de maine.

JA:
Azi,am alaturi un intelectual superstar,filosoful Slovenian,Slavoj Zizec.Fost dizident anti-comunist acum intors in favoare comunismului, descris de el.Impreuna il sunam pe David Horowitz,fost radical de stanga si aliat cu pantera-neagra,acum o aripa  inflacarata Zionista.Vreau sa stiu ce cred ei despre viitorul Europei si al statelor unite ale americii.Conversatia se incalzeste.Zizec trebuie sa fie psihic restrans.Am strigat,am declamat si am vorbit calm despre nazisti si palestinieni,panterele negre si israelieni.Despre Obama,Romney si Stalin.

JA:
David,te-ai descris ca un conservator si Slavoj te-ai descris ca si un comunist.Dar,nici unul dintre voi nu ati avut o vre-o poza cu Stalin...

JA:
David,poti sa imi spui, ce vrei sa spui ca fiint conservativ,si de ce ai o poza cu Stalin?

DH:
Deci,poza cu Stalin care o fost pusa pe peretele broului meu,a fot pentru moarte lui.Si, o pastrez pentru ca..i de stanga,utopisti,nu au idee de ce natura sunt,si asa se face,cand au putere sunt confruntati cu probleme mari,care consta ca oameni nu mai vor sa mearga inainte cu programul lor si asa-l omoara si i pune in lagare,problema cu ideea de utopie este idea...

JA:
Slavoj?

SZ:
Ok.in primul rand, de ce Stalin?Precis s-a imi amintesc---si aici,poate noi la un nivel marginal chiar vom fi de acord---precis sa imi amintesc de riscuri/redicali periculosi,experimente politice s.a.m.d

DH:
Mmm...Sti ca eu nu am de unde sa stiu ce sa fac in legatura cu ce a zis Slavoj,cand a spus ca Stalin este acolo sa i aminteasca de pericolele  de a fi totalitar,a unui totalitar drept in Stanga,sau de pericolul ca ideile utopiane pot duce la ...pentru ca suporta toate miscarile totaliare in lumea in care o vad.Mmm..Esti suporter al celei mai aproape chestii care le avem cu Nazismul---care a fost o idee utopiana---in orientul mijlociu...stii,suporti pe Palestinieni.Eu nu vad nimic care sa deosebeasca pe Palestinieni,care vor sa-i omoare pe evrei de Nazisti.

SZ:
Asculta,ai fost sa vizitezi vreodata West Bank?Este total sigur pentru evrei.

SZ:
Nu,ce vreau sa spun....Am fost acolo cu preietenii mei evrei.este sigursi pot sa iti spun ce eu.....este.nu vreu sa spun---trebuie sa subliniez asta,gasesc aceasta idee fara gust---oh,ce le vor face Nazistii  evreilor,evreii o face acum cu Palestina,sunt de acord ca nu are gust,dar imi cer scuze,Palestinieni sunt trasi in piept.....destul de urat.

DH:
Da,sunt trasi in piept de Hamas,de PLO,si de Arabia Saudita.

SZ:
Nu,nu,nu aici nu sunt de acord.Aici nu sunt de acord cu modul in care Israel.....

DH:
Sunt trasi in piept de Egipt,desigur,dar nu e evrei.

SZ:
...umilitul Arafat s.a.m.d,politica Israeliana a deschis spatiul aici pentru influenta Hamas.

JA:
Da

SZ:
Al doilea lucru...

DH:
Ohhhh,v-om da vina pe evrei pentru Hamas,grozav.

SZ:
Ohhh doamne.Vezi,asta e ceea ce nu imi place la tine.Domnul meu,orice zic,dau vina pe evrei.Sti de ce....

JA:
Gata,ok,hai....fara evrei,gata cu evreii.

SZ:
Nu,nu,nu..Vezi ceea ce vrea?Serios,uitate la situatia femeilor in Irak.La fel de oribil precum suna,si este mai rau decat sub....

DH:
Slavoj.-Cine este responsabil pentru asta?Este....asculta...

SZ:
SUA cu trei puncte de interventie....

DH:
Este Stanga internationala si grupurile democratice in SUA care au fsot la razboi pentru Saddam si impotriva lui Bush, care a mers in Irak.Noi,ar fi trebui sa oprim distribuirea acestora,nu trebuia sa avem..sti tu...Ar fi trebuit sa i ocupam noi catva ani...

JA:
Davi,vorbesc serios,aceasta este o declaratie incredibila desi,este...

DH:
....Trebuia sa fim blocati in Siria,atunci pute-am sa ramanem si in Irak,dar Bush a venit cu un asa puternic atac de la democrati....niciodata nu a mai fost asa miscare revoltatoare de un grup major American.Toti au sustinut razboiul,nu chiar toti,dar directorul a sustinut razboiul.Au votat cu majoritatea....in senat pentru razboi  si apoi s-au intors impotriva si au mintit,spunand ca Bush minte.Bush nu pute-a sa minta in comitetul de inteligenta.Au avut o inteligenta mai buna decat julian.

JA:
In treaba pe care o facem,lucram cum Wikileaks-ul lucreaza,impingem barierele a unui fel de libertate care este,noi spunem protejat de primul amendament,care este,libertatea de a dezvalui adevarul despre lume,pentru a proteja interfata istoricului s.a.m.d.Am vazut acest poster incredibil pe care armata SUA l-a produs primul,care este un poster cu Jefferson zicand....cu o statuie a lui Jefferson spunand"costul de libertate este de vigilenta eterna"---acele este pretul libertatii--- si are un imens sistem de interceptare,oameni cu arme si paza de coasta si persoane care se uita cu binocluri in largul marii.Ei au interpretat declaratia lui Jefferson,care cum trebuie sa opreasca un stat puternic trebuie sa fim vigilenti in eternitate,in"trebuie sa avem un stat puternic,un stat agresiv,un stat de supraveghere,ca sa pastreze libertatea".

DH:
Eu cred ca i regretabil ca este un stat asa mare,ca apararea noastra rebuie sa fie asa mare---este absolut regretabil,dar este realitatea si...sti tu,as vrea sa merg inapoi la chestia ta in legatura cu libertatea si egalitatea...Bineinteles,daca oameni nu sunt egali,daca oameni nu ar avea talente egale,inteligenta egala,atunci singurul lucru cu care-i putem face egali este de a lua libertatea.Acela este singurul mod pe care il poti face,nu este o alta cale.Si desigur ca mai este si un conflict inerent intre libertate si egalitate.

SZ:
Asculta,nu sunt doar un idealist in contrast in ceea ce crezi tu aici.Nu sunt pentru libertate totala,totul ar trebui facut public,dar cred ca acest---wikileaks nu fac acest lucru.Tot ce vreau sa spun este,cand..in felul in care puterile mari se structureaza,se ajunge la un nivel mare de ipocrizie,apoi selectiv,cand i simplu---Cum ar trebui s-a o pun?---eee,desigur noi tot timpul am chemat sa avem incredere in puterea statului in sensul ca ne pare rau,trebuie sa facem cateva chestii discret,mai bine ca nu stii despre asta---si sunt de acord,trebuie sa jucamacest joc.Nu sunt prost...si...dar cand evident aceasta incredere nu este folosita,lucruri ca Wikileaks pot juca un rol pozitiv.Scuze,nu aud de nici un pericol de....

JA:
Slavoj,daca am avea un guvern revolutionar nou,si Wikileaks poate opri discutiile interne a guvernului si le v-om publica...

SZ:
Am sa iti raspund la intrebare...Acum,...

JA:
Am sa fiu in fata zidului?

SZ:
Vei fi de acird cu mine.Nu rezist unei glume aici.Sti ce?Este prea dificil pentru mine sa raspund la aceasta intrebare acum cand voi plecat din acest guvern revolutionar.Am sa-ti trimit raspunsul prin telefonul tau gulag in Siberia...(rade*)

JA:
Destul de posibil.

DH:
Ideea este...trebuia sa ordinez libertatea.Nu pute-am...

SZ:
Dar fiecare libertate este ordinata intr-un anumit sens.

JA:
David,in fata Golfului guantanamo sloganul care este"onoarea se uneste pentru a apara libertatea".In Irak este o inchisoare,Camp Liberty.Aceasta pentru mine pare a fi abuz al libertati lumii si vreau sa stiude la tine,chiar crezi ca acest imens stat care creste in SUA,este atat de necesar  sa combatem rivalul....aceasta competitie care  SUA are de la China,Europa sau este un sistem care se auto-hraneste?

DH:
Sti tu,este...Oameni sunt problema.Lacomia lor,minciuna lor,inselatoria lor,manipularea lor....umm,sti tu,egocentricul lor.Noi intelegem asta,si oameni din guverne sunt aceiasi oameni periculosi cu mai multa putere,si de aceea noi avem balantul si....sunt...sunt pentru el,sti tu,mai  mult control si asta si asta.Oricum,traim intr-un context.SUA si Israel sunt atacati de Stanga internationala,care este foarte puternica,pentru toti acest dictatori din America de Sud cu care Slavoj este impreuna...mmm,de la islamo-fascist,si traim intr-o era in care ei au arme nucleare si chimicale si biologice.Cred ca va fi o catastrofa care va ingenunchia totul ce s-a intamplat in sec. 20 si sec.21 din cauza asta.

JA:
Tu nu vezi creationismul al unei birocrati enorme secrete,facandu-si favoruri unul altuia,implicati in contracte ca si usa rotativa etc.Nu vezi ca poate fi similar cu ceea ce s-a intamplat in uniunea sovietica,si asa avem nevoie de o uniune sovietica puternica?

DH:
Se poate.Se poate daca eliminam competitia,dar faptul...priveste ai un stangaci la casa alba,un tip care a fost cumparat si antrenat de comunisti, oare a fost cariera politica in comunismulde Stanga.Ai aceste competitii,si stii,si poti avea ce ai gandi din acest monolit,sti secretulcare controleaza totul.Il ai, daca preferi sa te gandesti la el ca multa mafia,si sunt pentru fiecare si asta te tine pe tine intr-un fel,sigur.

SZ:
Foarte pe scurt,sti tu...in primul rand,lasa-ma sa declar ceva ce nu contine anti-American....

DH:
Problema sunt tarila ca Rusia unde poti opri opozitia...

JA:
David...David...

SZ:
Da,stiu,Rusia.Vrei sa spui Putin,stiu la cine te referi---Rusia,Putin.Este acel tip care cand l-a intalnit pr Bush,Bush a zis,iti amintesti,"M-am uitat in ochi lui Putin si am stiu ca pot avea incredere in acel tip"Dar este doar o nota de subsol.Ceea ce vreau sa spun este ca arata....

DH:
Aceea este cea mai stupida gluma pe care Bush a spus-o,si am crezut ca a spus-o la timp.

SZ:
Ok,acum lasa-ma sa continuu.Si,asculta...din pacate...

DH:
Vei arata asta la televizor in Rusia?

SZ:
In primul rand trebuie sa spun ca ai folosit comunist...sti tu acel comunist careia i place-a sa estompeze opozitia adevarata---democratie--- trebuie sa stii asta.Comunistilor le placea sa le spuna tuturor care se opune-au,fascisti.Daca face-ai o democratie moderna si ohh...o "contra-revolutie fascista".Ceea ce ma inspaimanta este ca tu vezi lumea "comunista" intr-un mod similar.Oricum este un pic critic din cauza stabilirii conservatoare ai Americii,este un comunist.Atunci,desigur,Obama este un comunist..sunt cu totii comunisti...

DH:
Stop! Nu te referi la Barack Obama?Deoarece...

SZ:
Da.In cel mai mic sens de pe pamant este un comunist...?

DH:
Atunci nu ai nici o idee de spatele lui Obama,care defapt este,daca spui tu asta.Deoarece acesta nu este doar despre propriul meu criticism.

SZ:
Bine,nu imi pasa de fundalul din spate.Fundalul din spatele lui Stalin a fost de un poate care scria poeme,am cateva dintre ele * cum stiti amandoi.Lasa-ma sa ma duc prieteneste.Dar nu crezi ca toate acestea,cred,si acesta este strategie,nici macar nu este un lucru bun.

DH:
Si tu crezi ca aceste studi de show nu a avut nici o legatura cu inchizitia,huh?

SZ:
Dar nu crezi ca aceste studii,pentru mine,cea mai mare esuare a presedentiei Bush..a fost aceea cu a lui non---nu voi folosi cuvantul agresiv---GRMMMPH!,cateodata ai nevoie de--non-- politici inteligente,rezultatul sau in ultima sa decada era ca SUA efectiv s-a apropiat  sa piarda pozitia de putere universala a lumii,sub,Bush.Voi,SUA,A pierdut efectiv controlul asuprei americii Latine s.a.m.d.Si cred,si acesta nu este--nu o spun ca un Stangaci---ohoh ---insfarsit avem SUA,dar cred ca v-om intra---.Si chiar am tendinte de a fi de acord cu tine---foarte periculos,pentru mine,gata si din nou,Nu spun asta cu nici o,sti tu ce vreau sa spun,al cestei Stangi...

DH:
Foarte periculos.-Sunt de acord.

SZ:
Este o lume periculoasa,sunt de acord.Punctul doi:Stii,Europa nu i chiar asa de rea.Asculta,hai sa recunoastem,si pentru acesti multi Stangaci ma vor acuza de EUROCENTRICIS sau indiferent ce,bunastarea  statului European viseaza,mai multcat---daca imi permiti iubire Europeana---mai mult,cred,starea de bunastare a statului,unde atatia oameni traiesc in siguranta...err...,libertate s.a.m.d.Nu face atate-a glume cu Europa.A fost un lucru mare in masura ce a durat.

DH:
Oh,o fost o perioada de dezastre.Europa este un parc cu tema culturala,este nesemnificativ.Asta s-a intamplat.Aceasta este ceea ce bunastarea a facut.Doar a scos europa in afara fotografiei.

JA:
Am avut o experienta personala cu visul paradisului socialist in Suedia si pot sa iti spun ca nimic nu este ca publicitatea.

SZ:
Dar nu a fost asa acum 20/30 de ani.Inca insist pe asta.Ceva s-a rupt acolo...

DH:
Da,Suedezi nu au morala.
« Last Edit: May 03, 2012, 00:16:00 AM by Green »

Offline Zombi-Merjee

  • Member
  • *
  • Posts: 36
  • You are not alone!
Romanian Translation of Assange interview with Horowitz & Zizek
« Reply #1 on: May 03, 2012, 00:01:06 AM »
JA:
David,lupta pentru utopie---lupta spre o pozitie mai buna---chiar si daca acea pozitie este libera,este mai libera,care este a lupta,in directia pe care oamenii doresc sa o aiba.Ei pot masura evenimente contemporane de directia lor de speranta si idealuri.Oare am abandonat-o din cauza religiei?Pentru ca religia sta acolo si asteapta in gol sa profite de viziunile utopice.

DH:
Oameni nu pot trai in sensul---majoritatea oamenilor nu pot trai cu sensul---ca vietile lor sunt un nimic,ca ei doar,sti tu,se nasc si mor si vor fi uitati.Si,daca esti o persoana religioasa,ca este o divinitate care va face...i va da de cap in viata de *,rascumpararea lor in viata de *.Daca nu esti o persoana religioasa,vrei o rascumparare in viata asta.Pentru asta Stanga exista---este o miscare religioasa,si nu este un accident ca toate aceste par--- acesti utopieni,chiar daca i comunist, fascist sau nazist...

SZ:
Sau liberalist.

DH:
Sau ce?

SZ:
Sau liberalist.Este de astfel  o  utopie.

DH:
Nu se face asa.

SZ:
Dar cand ai,de exemplu,Hitler si holocaustul,tu nu spui ohh,hai sa incercam sa fim prietenosi cu nazistul de acolo,fa-o modest...trebuie sa...

DH:
Oh,ai absoluta dreptate.

SZ:
Sunt momente cand trebuie sa fi agresiv,sper ca suntem de acord,sunte de acord cu asta.Si,despre toata aceasta  chestie de utopie,pentru mine,pozitia mea este una modesta.Vad,precum si fac,ca ne apropiem de niste potentiale catastrofe,si tot ce zic este ca ar trebui sa fim in intregime,confrunta constient aceste catastrofe---nu usor utopian,comunist sau liberal sau cum naiba.

DH:
Lasa-ma sa incerc sa aduc aceste discutii.

SZ:
Vrea sa fie secretar general---Stalin,carea la sfarsit a facut un rezumat.El tot comunist va ramane!Este un comunist aici.

DH:
Am uitat ce am vrut sa zic.Razboiul este o conditie naturala a omenirii.Tot timpul a fost razboaie,asa-i,de la inceput,ok,si o gramada.Pacea survine doar cand este un concert de puteri,sau o sungura putere,ca ar pute-a intimida in a nu fi agresor.Acum te intreb pe tine,ai vre sa fi tu acea putere alta decat SUA?

SZ:
Nu stiu,dar SUA nu mai este nici macar candidata pentru mine.

DH:
Si SUA.....Bine, de aceea infruntam atatea catastrofe,dar tu ai contribuit la ea incurajand Stangacii.

JA:
Nu este modul in care statul este responsabil sa aiba piata libera in state?

SZ:
Vrei sa spui,obtiuni politice diferite...

JA:
....obtiuni politice diferite,si atunci persoane a caror nu le plac conditiile dintr-un stat se pot muta intr-un alt stat.Isi pot muta afacerea,isi pot muta bunurile,isi pot muta familiile.

DH:
SUA nu este echipata...cum am aratat in Irak.Noi nu putem ocupa nici macar o tara.Daca putem macar duce un razboi de 4 zile,acela a fost de sase zile.America este...este o tara in care oameni sunt asa de....este atata oportunitate....oameni sunt asa de ocupati in avea distractie...ehh...nu vreau sa merg la razboi,Americanii nu vor sa mearga la razboi.

JA:
America trebuie sa fie mintita pentru razboi.

DH:
Nu,defapt Tony Blair a fost cel ce a facut-o.SUA este infirma---in mare parte pentru ca comandantul sef era un Stangaci---.

SZ:
Aici nu sunt de cord,dar cu respect si vorbesc serios.Daca SUA inca mai are o atractie mica si mai departe cu lumea,imi pare rau sa te informez,este din cauza persoanelor ca Obama care pot fi cu succes acolo.

JA:
* patru zile de la administratia Obama el a autorizat primul lui atac teleghidat in Pakistan.Cine crezi ca Obama este cu adevarat?

DH:
Cand a ajuns in birou,si defapt el conducea,stia ca flancul lui saptamanal a fost armata si el a ales Pakistan.A ucis mai multi civil si Stanga il lasa sa scape cu asta,deoarece Stanga este o forta religioasa.nu are nimic de a face cu principiile.Stanga-i nu i pasa de asta,ehh,Asiatici fiind,sti tu,fiind ucisi de drone,sti tu...

JA:
Dar ce vrea sa faca?

DH:
...afara in strada protestand ce face Obama in Pakistan si Afghanistan?Sti tu,este peste...Nu mai am nici un respect fata de Stanga pentru ca nu cred ca ei sunt principiali.

SZ:
Vezi tu,iata si diferenta noastra.Amandoi suntemi criticii lui Obama.Tu esti critic spre el.

SZ:
Esti critic spre Obama deoarece tu crezi ca este comunist,de Stanga.Eu sunt critic spre Obama deoarece,chiar contrariu,cred ca nu este un veceu secret de Stanga.Nu este.Se preface a fi de Stanga,nu este,asta-i problema.

DH:
Nu stii despre ce vorbesti acolo,Slavoj.

SZ:
Ok,cine stie?

DH:
Tu sti,vreau sa spun,l-am ascultat pe Tariq Ali...vreau sa spun,uraste ceea ce face Obama dar aia..doar pentru ca tu esti de Stanga la stanga lui...

SZ:
Aestia sunt prieteni vechi de Stanga,dar Tariq Ali nu este prietenul meu.

DH:
Eu nu cumpar aceasta Stanga democratica,tu sti,baza locala democratica bla bla bla.Tot ce spun este ca problema care a dat crestere comunismului este inca aici cu noi.Imi este frica de ceea ce o sa se intample daca nu gasim o solutie.

DH:
Nu,nu este.Da.Problemele vor fi aici pentru totdeauna.

SZ:
Da dar,sti tu,sunt probleme si probleme.

DH:
Iata privirea realistica.Din cauza solutiei...

JA:
Ok,domnilor,avem destul teren sa...

SZ:
Asa este...

JA:
Ave, destul teren sa...

SZ:
Sunte-m ca doi fantastici,si el incearca liberal...ar trebui poate,libertarieni de scoala veche,pusi impreuna pentru a scapade liberali.

JA:
Avem destul teren de acoperit si chiar vreau sa il acopar,ok.Si,Davin suntem in Panterele Negre si ai ramas in Panterele Negre,post-Hughie...

DH:
Nu,nu am fost niciodata un membru.Am crescut bani pentru asta.

JA:
I-ai ajutat.Erai implicat in activitatile lor si i-ai sustinut,ehh...

DH:
Da,da.

SZ:
Erai ca acei bancheri care-l ajutau pe Hitler....tu sti,daca pot folosi aceasta metafora.

JA:
...si ai cumparat un contabil de la revista Reparts,pe care tu o editai---Betty Van Patter--- si vreau doar ca sa iti atrag atentia la o scrisoare pe care tu ai primit-o.in minte-a mea tu ai fost responsabil de moartea lui Betty,trimitand-o in ordinea Panterei in acest moment particular a fost echivalenta cu imbracarea ei in Klu-Klux Klan in halate albe si trimiterea ei ....

DH:
Julian,nu-i asa.Aia a fost doar o scrisoare calomnica, de un tip amar,sti tu,care defapt a mai fost implicat cu Pantera inainte de a fi eu si niciodata nu mi-a zis nimica.Vointa de Stanga va apara cauza si va sacrifica orice individ,in acest caz eu am fost.

JA:
David,crezi ca aceasta strategie...vreau sa spun,tu ai fost implicat intr-o crima---vreau sa spun,ca o crima era in jurul tau.Acest lucru este ceva de o importanta mare pentru tine personal si probabil ti-am afectat perspectiva in lume,dar crezi ca tu...ti-a facut asta deschizandu-ti ochii la realitate,sau mai degraba ti-a colorat perceptiile?

DH:
Bine am fost foarte constient de asta.Si,Betty a fost ucisa in...sau cadavrul ei a fost descoperit in februarie 1975,umm,nu am facut nimic politic timp de 9 ani.Am votat pentru Reagan in 1984 si atunci am iesit ca si conservator.Desigur,am ajuns sub un atac enorm  de la partea de Stanga,dar nu am spus nimic...Vroiam sa spun ca nu am spus nimic neg...Nu am facut nici o activitate politica atacand partea de Stanga in toti cei acesti 9 ani,pentru ca stiam foarte bine...sti tu...sti tu,am simntit  ca si cum mi-as tradat de miscare,m-am simntit vinovat la ceea ce am suportat,ehh,si am asteptat pana cand am fost relativ "cool".Sti tu,iti este in caracter daca esti pasionat sau nu,dar...

JA:
David,ai inceput sa scri biografii * moartea lui Betty---Rockfellerii si alte famili mari Americane...

DH:
Corect...

JA:
Vreau sa spun,cand ai inceput sa scrii toate acele biografii ai luat interviu membrilor ai acele bine-conectate ale familiei?

DH:
Da.

JA:
Te-ai mutat intr-o noua ordine sociala ca rezultat al biografiilor tale...

DH:
Nu,nu.Chiar am ramas aceeasi persoana toata viata mea.Nu m-am mutat in nici o ordine sociala..Vreau sa spun ,am facut-o.Trebuia.Am pierdu aproape toti prieteni pe care i aveam ca om de Stanga,si asta a fost cam pe la mijlocul vietii,si mi-am reconstituit prieteniile.Cred ca acest este un factor mare care tine persoanele in Stanga,este ceea ca ei stiu daca trec linia rosie isi vor pierde toti prieteni lor...

SZ:
Eu sunt pentru comunism,cu o fata umana unde iti va permite sa faci asta....

DH:
Nu,serios---doar sa termin---

DH:
Nu sa punem jos activismul sau ceea cea faci tu.Trebuie sa ma duc la universitati cu badiguarzi din cauza fascistei de Stanga din tare asta.

JA:
Am amenintari de asasinare peste tot...

SZ:
Sunt singurul tip din aceasta camera care  a fost asaltat psihic de oameni de Dreapta pentru a fi un comunist,si * comunism sa fiu un tradator la nationalism...

DH:
Ce? Hai ma?

SZ:
Nu,nu,nu glumesc.

JA:
David,pentru cine ai voti in campania electorala care urmeaza?

DH:
Bine,inca nu avem nici un candidat deocamdata,dar daca vrei..

JA:
Bine ,vreau sa spun printe candidati...

DH:
Cred ca Romney are ceau mai buna sansa sa-l bata pe acest tip.

JA:
Sa-l inving pe Obama?

DH:
Daaa,nu sunt fericit cu nimeni.

SZ:
Aici sunt de acord cu tine.Este foarte tragic si poate chiar intr-adevar rau pe termen lung pentru vitalitatea de SUA,care partidul republican,se pare ca pentru mine acest lucru,pur si simplu nu a fost capabil de a produce un candidat care ar avea forta suficienta de a elabora s.a.m.d.

DH:
Sunt de acord.

SZ:
Este foarte trist.Nu sunt fericit in legatura cu asta.

DH:
Sunt de acord ca e prea REA

JA:
Iti multumesc,David Horowitz.

SZ:
Imi pare rau.Este un secret...este si mai rau decat un comunist,este un socialist cu fata umana,este cea mai joasa forma a existentei.

DH:
Nu stiu nimic despre...

SZ:
Socialist cu o fata umana in cea mai joasa forma,e ca si cum broasca se taraie acolo.

JA:
Ok,mersi domnule., la revedere...

SZ:
Ok,doamne,hai...dar sti tu,trebuie sa folosesti un pic de munca Stalinista.Aceasta a fost nebunie.

SZ:
Idea mea este ca ei te vor pune intr-un avion.Uniunile ar trebui sa spuna ca noi nu v-om zbura daca tu esti...sau ceva de genul asta...sti tu.Cred ca este timpul sa marim mizele.

http://worldtomorrow.wikileaks.org/episode-2.html
« Last Edit: May 03, 2012, 00:17:39 AM by Green »