Author Topic: L'Espresso - Siria, i messaggi tra Assad e Vaticano  (Read 1155 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

enrica

  • Guest
L'Espresso - Siria, i messaggi tra Assad e Vaticano
« on: July 20, 2012, 09:22:50 AM »
Siria, i messaggi tra Assad e Vaticano

I docuemtni che testimoniano lo scambio di comunicazioni tra la Santa Sede e il governo Siriano, parte dei SyriFiles diffusi da WikiLeaks


(19 luglio 2012)

Nell'aprile 2011 la repressione in Siria era appena iniziata, ma c'erano già stati spargimenti di sangue. Il 7 aprile, il ministero degli Affari Presidenziali (Mopa) prepara la traduzione di un telegramma di Bashar al-Assad a papa Benedetto XVI, in cui il dittatore fa gli auguri al pontefice per il sesto anniversario del suo papato e ribadisce le relazioni di lunga data tra la Siria e il Vaticano. Il telegramma è datato 12 aprile 2011 e il testo è inglese.



Due settimane dopo la prima comunicazione, Bashar al-Assad torna a scrivere a Benedetto XIV, ringraziandolo per il suo telegramma e ribadendo la sua totale fiducia nel fatto che le relazioni tra la Siria e il Vaticano si rafforzeranno sotto la guida di papa Ratzinger. La missiva del papa a Bashar al-Assad non è presente nel database dei Syria Files ottenuti da WikiLeaks, la sua esistenza si deduce dal telegramma di risposta del dittatore siriano, che porta la data del 26 aprile ed è gestito ancora una volta dal Mopa: il Ministero degli Affari presidenziali



Leggi/Scarica i documenti qui nel link originale: http://espresso.repubblica.it/dettaglio/siria-i-messaggi-tra-assad-e-vaticano/2187371/11