Author Topic: Fumetti #IoStoConErri - "I'm with Erri comics"  (Read 3875 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline jujyjuji

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1204
Fumetti #IoStoConErri - "I'm with Erri comics"
« on: September 28, 2015, 12:29:52 PM »
Ita. Qualche disegno in supporto della libertà d'espressione in Italia, dopo che lo scrittore Erri De Luca è stato messo sotto processo per il semplice uso della parola "sabotaggio" riferita alla Tav e dopo che, l'anno scorso, hanno persino tantato di censurare un cantante.

Eng. Some drawings to support freedom of expression in Italy, after they have put writer Erri De Luca under trial for just using the word "sabotage" referred to the Tav project, and after last year they even tried to censor a singer.

"Libertà d'Espressione" in Italia...


Eng. "Freedom of Expression" in Italy: limitated to the possibility of doing math "expressions".

Entrando in Italia Mosè ha avuto "qualche problema" di comunicazione col Padreterno...


Eng: Entering in Italy Moses had certain "problems of communication" with God... "11° Don't Name the TAV invain!"

Censura in Italia: Fedez 2014, Erri 2015... Chi sarà il prossimo?!



Rapping forbidden! Use of the word "sabotage" forbidden!
Who will be the next censored artist in Italy?

Offline jujyjuji

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1204
Re: Fumetti #IoStoConErri - "I'm with Erri comics"
« Reply #1 on: October 08, 2015, 12:17:36 PM »
Italia: la mafia e l'inquinamento sì, ma le parole no!

Italy: mafia and pollution are ok, but words aren't! - The angry guy accuses Erri De Luca of saying "bad words" after he pronounciated "sabotage




... La parola Sabotaggio è stata Sabotata!

The word Sabotage has been Sabotaged!



Offline jujyjuji

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1204
Re: Fumetti #IoStoConErri - "I'm with Erri comics"
« Reply #2 on: October 08, 2015, 12:32:22 PM »
Fumetti in supporto della libertà di parola creati in occasione dell'evento di stasera, organizzato da @icompanymusic al @MonkClub, Roma, a cui parteciperanno diversi musicisti e cantanti, a sostegno di Erri De Luca.

Pro free speech comics drawn for this evening's event, organized by @icompanymusic at @MonkClub, Rome, where various musicians and singers will partecipate, supporting Erri De Luca.


"La parola è libera, o non è parola" - Inspired by the Italian slogan often used to support #iostoconerri movement: "words must be free, or they aren't words"

Come nel film "Il Dittatore", tutte le parole importanti sono state sostituite da "Aladin"... !
Like in the film "The Dictator", all the important words have been replaced by "Aladin"... !


Aladin 2.0 - Il vocabolario di lingua italiana è stato sottoposto ad un programma di dimagrimento forzato eliminando tutte le parole contrarie!
The Italian language dictionary has been put on diet with the force, by eliminating all the words of opposition!


Libertà di parola e di pensiero...

Freedom of speech and thought... - The thinking guy says "Cogito, ergo sum" and the censorship-guy warns him to Think Less, because anyway he can't talk about it!

Importanza dell'uso della parola...

The importance of using words... - Before and after the invention of the words: you can notice the difference XD ...

*to be continued*



Offline jujyjuji

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1204
Re: Fumetti #IoStoConErri - "I'm with Erri comics"
« Reply #3 on: October 08, 2015, 12:49:47 PM »

Without opposition we'd have "certain problems" of Balance!

... E questo è come sarebbe l'evento musicale al Monk Club senza libertà d'espressione xD - And this is how the Monk Club event would look like without freedom of expression: Not even instruments are playing!