The WikiLeaks Supporters Forum

The WikiLeaks Forum => Important Forum Announcements => Topic started by: Z on April 10, 2012, 21:13:33 PM

Title: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Z on April 10, 2012, 21:13:33 PM
We are currently looking volunteers to translate information regarding the Stratfor files. Translations can be published directly on the forum OR by hosting them on your own site/blog/forum etc to which we will simply link.

If you are interested in getting involved then please send a private message ( PM ) to either Z or GREEN and let us know what language you wish to translate into or simply announce your interest in this thread. Either way we will respond as soon as possible.

Looking forward to hearing from you.
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: ApocaLisaNow on April 10, 2012, 21:44:19 PM
I've been translating for Watching America from Spanish to English - I can do English to Spanish for you if you like. ::)
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Marridin on April 10, 2012, 21:45:10 PM
I´m interested in helping.

I can translate into german language (native speaker)

Marridin
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Caracoli on April 10, 2012, 21:54:55 PM
I could translate into spanish.
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Dingospo on April 10, 2012, 21:55:35 PM
 I can translate from English to Serbian language. I went to international school 2 years ago..
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Jerome on April 10, 2012, 21:55:49 PM
I'd be glad to help,

I can translate from English to French (native French speaker, lived  and studied in England for 2 years).

Just tell me what to do  ;)
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: tokvila on April 10, 2012, 21:56:50 PM
i can translate english to german and dutch.
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: asfora on April 10, 2012, 21:58:52 PM
Arabic >< English here  O:)
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Z on April 10, 2012, 22:00:39 PM
thanx to ALL of you who have responded so far. We are monitoring this thread closely and will contact yuo all as soon as we have all the information we need.

also...from the whole team here..    a very BIG welcome to the forum :)
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: rexrow on April 10, 2012, 22:00:50 PM
arabic - english
english - arabic
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: hssooo44 on April 10, 2012, 22:05:13 PM
arabic to english or french of spanich
i speack 4 languages
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Ridip99 on April 10, 2012, 22:06:02 PM
I can translate

 english- Hindi
hindi- english
english- Assamese
Assamese- English
English- Bengali
bengali- English
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: anon1984 on April 10, 2012, 22:07:15 PM
I'm a German - native speaker, and I've been learning French for 4 years...could also try Spanish
I'd be happy to help, if you still need anyone :)
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: morroporro on April 10, 2012, 22:08:26 PM
i can translate from english to italian.
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: faissall on April 10, 2012, 22:10:54 PM
I translate english into french
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Shamlal on April 10, 2012, 22:11:54 PM
English-Hindi-English-punjabi-English
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: artifex on April 10, 2012, 22:12:48 PM
I can translate from English to Persian (Farsi). 8)
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: faissall on April 10, 2012, 22:13:55 PM
i can translte arabic and french into english
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: wk on April 10, 2012, 22:14:21 PM
I'm a native german speaker glad to do English - German / German - English translation.
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: akashchd on April 10, 2012, 22:15:07 PM
English to Hindi
Hindi to English
English to Punjabi
Punjabi to English
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Mikros on April 10, 2012, 22:16:24 PM
Hi I can translate from English to Greek and vice-versa. I'm native Greek with an English education
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Democapitolerazy on April 10, 2012, 22:17:50 PM
English-Chinese
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: polarbear on April 10, 2012, 22:23:40 PM
English <> Portuguese (Brazil) here!!!
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: bit15 on April 10, 2012, 22:26:43 PM
English to Spanish
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Yutter on April 10, 2012, 22:36:20 PM
I speak both English and Spanish natively, I can translate from English to Spanish and vice-versa.
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: victorvictory75 on April 10, 2012, 22:44:09 PM
Hi there,

I am a  Romanian native speaker and I am fluent in English. I used to translate movies online :) and I will be glad to help. Please contact me on [email protected]

Best regards,
V

P.S. looks like the pervious yahoo address has been compromised and i had to create another one.
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Flumberg on April 10, 2012, 22:46:34 PM
Swedish and Spanish to english and vice verca
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: nelka on April 10, 2012, 22:47:22 PM
I can translate into Bosnian :)
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: msm on April 10, 2012, 22:52:12 PM
Hi,

I know Portuguese (my native language) and Spanish. I may translate both languages to English.
best 
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Sephiroth on April 10, 2012, 22:59:27 PM
i can translate from english to Portuguese-Brazil
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Leela on April 10, 2012, 23:05:50 PM
I'd love to help, I can translate from English to German if you like. My native language is German.
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: esto on April 10, 2012, 23:06:49 PM
I can Help if U want, tell me how do we organize this tranlation.

Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Blondim on April 10, 2012, 23:19:44 PM
I am a Freelance translator and i can translate in the following languages in any combination you wish:
Greek, English, German, Spanish.
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: flip____ on April 10, 2012, 23:24:30 PM
me for Czech and Slovakia 2 English
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Karyu on April 10, 2012, 23:34:19 PM
I already do translations for Anonymous Brazil, here some of my works https://www.facebook.com/pages/Anonlinguistic/194247370681810

english - portuguese
portuguese - spanish
english - spanish
spanish - portuguese

Waiting for your contact, please, if you can, do it by e-mail...
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: moladibari2009 on April 10, 2012, 23:36:32 PM
I can translate English>< Albanian (native)... many years in U.S studying and working, also as interpreter/translator....

I would be happy too...
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Mack on April 11, 2012, 00:03:09 AM
I am a prolific writer and available to provide translation services. I can translate at high level proficiency (though less than United Nations standards) between English and Spanish, and at medium-high level proficiency between any two Roman-alphabet languages supported by http://translate.google.com (using machine translation followed by human grammatical polishing). Please call on me.
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Lin on April 11, 2012, 00:14:01 AM
I can do English-Malay translations.
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: hdfailure on April 11, 2012, 00:17:10 AM
English to Portuguese and vice versa, obviously.

Hope to help in my spare time.
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: careloco on April 11, 2012, 00:22:57 AM
hello i can english swedish and spanish and i like to help
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Belgarath on April 11, 2012, 00:29:33 AM
I'd be glad to participate in this traslation process.
I'm a freelance spanish journalist. Can convert into a proper, definite text for Spaniards. Also for French people.
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Tyler_Durden on April 11, 2012, 01:20:30 AM
I'd like to help. I can translate french into english and vice versa.
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: mabs01 on April 11, 2012, 01:43:48 AM
I can translate into spanish (native) or french
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Z on April 11, 2012, 01:47:06 AM
To all translators

first off, a warm welcome to the WikiLeaks forum.Its a pleasure greeting you here and we are delighted at the feedback from the Facebook Wallpost announcing that we are looking for volunteers to help translate articles related to the GIF files / Stratfor.

You may have noticed that you have new  " Board Translator " permission which allows us to contact you all as a team instead of individually.
As it stands there are over 50 new translators on this team which is being coordinated by myself and " Green " who is chief language board coordinator.

"Green" will be notifying you with a list of what we need to have translated. You  can then choose what you want to translate, announce it to the rest of the team ( so we all know what we are doing  ) and post it when its ready. There is no time frame and no one is under any pressure.

Please wait until " Green " posts the first list of what we would like to have translated and proceed from there.

If anyone has any problems or queries in regards on how to use the forum them please contact any of the admins ( in red ) or ask "green" or "Isis ". You will always find an open ear somewhere.

Also please feel free to use the forums own chat option on the front page.

As soon as we have this show on the road we will open a Translators lounge where only you have access

until then, have a nice time on the forum and we all look forward to hearing from you soon.

Greetz

Z
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: UNEXIST on April 11, 2012, 02:00:24 AM
I can translate english to french if it's still needed.
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: TBor on April 11, 2012, 02:15:16 AM
Can translate from english to norwegian!
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Setanta on April 11, 2012, 02:27:23 AM
Hi there. I'm fluent in French and English - French native with 8 years' schooling in Britain. I'd be very happy to lend a hand...  ;D
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Dedallux on April 11, 2012, 04:23:06 AM
I think may be i can do something about this... i`m an spanish speaker-writer... i can translate English to Spanish
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: TrxiZ on April 11, 2012, 06:57:13 AM
wow! so much respond, you people are great!

keep on runnin´ =)
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Ereshkigal on April 11, 2012, 07:09:51 AM
If there's anything written in Afrikaans, I'd be willing to help out. Also, I could do some Latin but that's kinda slow.
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: borgesalkan on April 11, 2012, 07:24:04 AM
I can translate in Hindi, Konkani, Marathi, French
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: spagnet on April 11, 2012, 08:11:16 AM
We are currently looking volunteers to translate information regarding the Stratfor files. Translations can be published directly on the forum OR by hosting them on your own site/blog/forum etc to which we will simply link.

If you are interested in getting involved then please send a private message ( PM ) to either Z or GREEN and let us know what language you wish to translate into or simply announce your interest in this thread. Either way we will respond as soon as possible.

Looking forward to hearing from you.

English <> Hindi
English <> Bengali
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: mak556 on April 11, 2012, 08:16:40 AM
Hi,
I'd love to help wikileaks in this task.

I can do the following translations:-
English<->Hindi, Tamil, Urdu

I am fluent in all the above languages.
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Keli on April 11, 2012, 08:42:40 AM
i can translate albanian
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: sssdarshan on April 11, 2012, 08:48:03 AM
English - Tamil
English - Hindi
Refining the articles using editing tools
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Angelwitch73 on April 11, 2012, 09:31:31 AM
english >< greek
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: averageman on April 11, 2012, 10:35:32 AM
Francais <--> Anglais
Australian <--> English
English <--> French
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: iamacat on April 11, 2012, 12:18:15 PM
I can translate italian to english and viceversa  :D
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Lacin on April 11, 2012, 12:38:32 PM
I volunteer for Turkish translations.
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: santos on April 11, 2012, 13:32:12 PM
I can translate English-Portuguese (brazilian)
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: nico_68 on April 11, 2012, 14:17:06 PM
Hi guys,

I can translate English < - - - - > French, I m a native french, and I ve been studying english and living in the US for a while.

Please let me take part in the translation !!

take care

Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: talion on April 11, 2012, 16:36:49 PM
I could do English to German translations, and maybe help with french and spanish.

What about an collaborative approach via Etherpad (http://etherpad.org/)? (Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Etherpad))
If the information is to be published anyway, you could just give us the original document and a link to a pad, and everyone who is willing to participate could just go ahead and translate a few sentences or the whole thing collaboratively in real time.
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Athan on April 11, 2012, 17:04:42 PM
I would like to do English <-> Dutch translations. I am an experienced translator (> 15 years).
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Arduina on April 11, 2012, 17:15:21 PM
For translations of their site, Tor Project uses Transifex (translation workflow and crowdsourcing):

https://www.transifex.net/

And I'd love to do more French-->English and English-->French translations :D.
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: MrRallyRobban on April 11, 2012, 17:38:17 PM
i can translate to swedish if you want!
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: MrRallyRobban on April 11, 2012, 17:42:55 PM
into swedish i can do, i can a little german if needed
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: bio6router on April 12, 2012, 13:10:54 PM
I can help to translate ,I have translator experience "English<-->Spanish and/or Italian" for about 6 years .
(Native speaker in both languages, Spanish and Italian)
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Mindaugas Šimkus on April 12, 2012, 16:58:33 PM
I can translate English <-> Lithuanian.
I'm interested in leaked info about/from/concerning Lithuania.
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Sjveik on April 12, 2012, 17:52:13 PM
I'm happy to translate German to English.
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Damian Rubens on April 12, 2012, 20:10:32 PM
I can translate from English, French and Italian into Portuguese.
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Green on April 12, 2012, 20:47:23 PM
@ Damian Rubens
@ Sjveik
@ Mindaus Simkus
@ bio6router

Please follow the thread to the Board Translators Lounge: http://www.wikileaks-forum.com/index.php/board,186.0.html

where you will find a current list of articles for translation and well as guidelines for translations.

If you have any questions please contact me by Personal Message or posting a new topic at the Translators Lounge :)

Many thanks for stepping up !

Green
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Signhilde on April 13, 2012, 17:16:43 PM
I would like to help translate from English to Swedish.
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Z on April 13, 2012, 18:16:37 PM
Hi....

thanx for your offer to help translate into Swedish. I will change your permissions and request you visit the " translators lounge " for more informartion about how and what to translate.

:)

Z

I would like to help translate from English to Swedish.
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Nomad112 on April 13, 2012, 19:41:53 PM
If there is a lot of translating to be done in english/swedish I would be able to help out as well.
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Lana on April 13, 2012, 19:57:19 PM
I already do translations for Anonymous Brazil.I can help!

English >> Portuguese
Portuguese >> English

Please let me know if I will be able to join you, guys!

 :afro:
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: LauraMexico on April 14, 2012, 01:43:31 AM
I can translate from English into Spanish.

I have wide experience; I can send you examples of my work.


Best Regards,

                              Laura.
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: sheenocka on April 14, 2012, 18:46:20 PM
I do English-French-Slovene (and possibly also Croatian or Serbian (latin)) translations ... 8 years of experience, university degree in translation ... I'd be happy to join you!
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Z on April 14, 2012, 19:43:57 PM
Hi there...

thanx. What is your native language. ? Can you do all 3 ?,  Slowenian, Croatian and Serbian Latin?. What about Serbian Cyrillic ?
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: mylene on April 20, 2012, 17:14:01 PM
Hey there,

I can do Greek<->English and Greek<->French.

I would be happy to help.  :)
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Xwizard on April 26, 2012, 21:00:07 PM
I can Transalte from English to Croatian/Serbian/Bosnian
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: claudiapilla on April 26, 2012, 21:01:55 PM
I can translate from eng-slovenian and slovenian-eng.
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: jakg100 on April 26, 2012, 21:14:30 PM
slovenian-german ((very good))
german-slovenian ((very good))
english-slovenian((very good))
english-german (( very good))
german-english ((good))
slovenian-english ((good))


my mother tongue is slovenian and german    :afro:
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: miki3010 on April 26, 2012, 21:19:25 PM
I am native Slovene speaker and also fluent in Serbian (cyrilic and latin writing) and Croatian. If you're interested, contact me.

Regards,
Miki
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Noel666 on April 26, 2012, 21:23:47 PM
Hi. I´m from Slovakia. I can translate anything you need to Czech or Slovak (Slovakia) language. I dont have any financial demands .. Keep going guys , Cheers ...
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: vanberghem on April 26, 2012, 21:24:20 PM
I know you have a pretty good team at L'Espresso for translating into Italian, anyway I can offer my help, if needed. English to Italian, native.
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Vixthra on April 26, 2012, 21:26:15 PM
Hello. Slovene is my mother language and I am fluent in English. Should you need assistance I would be glad to help.
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: meguskus on April 26, 2012, 21:28:18 PM
I am not professional, but a native Slovenian speaker, if that helps.
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: WindTalker-RS on April 26, 2012, 21:33:00 PM
Serbian - Bosnian- Croatian

Enjoy :)
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: milicak on April 26, 2012, 21:35:05 PM
I can translate from English to Serbian/Croatian
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Laikkis on April 26, 2012, 22:20:29 PM
Finnish <--> English
English <--> Finnish

Either way.
I'm glad to help
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: freekite on April 26, 2012, 22:49:05 PM
English-Turkish translator, would be glad to help.
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Claudia on April 27, 2012, 03:26:21 AM
Hey;

I live in Canada, but my native language is Croatian (I moved to Canada at 13yrs old), so I am able to do english --> croatian or serbian (but not cyrillic, I forgot that long time ago).

Let me know if you need anything.
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: the_joker on April 27, 2012, 06:30:08 AM
Hello,

I can translate from english to portuguese, and portuguese to english.
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: transylvania on April 27, 2012, 08:12:52 AM
Hi,
I can translate to the following languages,
- romanian to english
- english to romanian
- hungarian to english
- english to hungarian
- spanish  to english
- english to spanish

Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: montenegrina on April 27, 2012, 09:58:45 AM
I would love to help. I am fluent in English, Serbian, Italian and Russian.
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: pupahava on April 27, 2012, 13:49:31 PM
I can do translations Croatian/Bosnian/Serbian/Montenegrin or as it was known previously Serbo-Croatian and English (both ways).
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: ninna.dj on April 27, 2012, 14:37:41 PM
Hi! I would love to help with Croatian/Bosnian/Serbian/Montenegro translations! My English is fluent as I have been out of the country for several years now.
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: moughite on April 28, 2012, 16:11:34 PM
i can translate from English to italian,frensh,and arabic.so if these details are important regarding your project,i'm realy proud to help...
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: melita jankovic on April 28, 2012, 16:43:36 PM
hi,
I am interested in helping, I can translate from English to Croatian and Serbian language and other  way around ;)
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: melon on April 30, 2012, 12:38:14 PM
Hello there!

I can translate documents English<->Polish, send me message if you need help!

Best regards,
Melon
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Free on May 01, 2012, 00:53:21 AM
 ;D hi...I can help you out Witch translations from English, French, Italian, Romanian and some German...I'm able to translate from one language to an other...
 So if you ever need some help, just contact me by mail or even here...
PS. Thanks For the great job you're doing for us !!!!!
 
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Erato on May 01, 2012, 15:06:11 PM
Hello! I’m a professional interpreter of Russian, Spanish and English. I could provide any kind of translations you need. We could start with http://freeassange.org/ru/ front page translation in Russian because it's really poor (it says that Assange should be free of charge ;D). Contact me if you're interested. I could also do other translations. Looking forward to hearing from you. Nathalie
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: zakoljach on May 03, 2012, 13:22:12 PM
I'd like to help out with translations to and from Serbian/Croatian/Bosnian/Montenegrin.

Call me when you need me.
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: chigoravie on May 21, 2012, 22:00:48 PM
Hi, in case you're still looking for translators: I am a professional translator, English-Italian bilingual. Working languages are: Italian, French, Spanish > English; English, French, Spanish > Italian.   
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Ali8307 on May 24, 2012, 17:40:54 PM
English-->Urdu
Urdu-->English
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: Imagine! on June 29, 2012, 20:43:03 PM
I can translate from english to slovene
Title: Re: Translators urgently needed for " The Global Intelligence Files "Board
Post by: natycat on July 11, 2012, 15:36:20 PM

Hello

Fluent in French and English. (spoken and written)