Author Topic: Manning's Model letter to Spanish foreign minister and US embassy  (Read 1404 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline HispaFoWL

  • Member
  • *
  • Posts: 10
    • Our server
Carta modelo de apoyo a Bradley Manning para el ministro de asuntos exteriores español y para la embajada americana

Direcciones:

Embajada americana en Madrid / US embassy at Madrid: [email protected]

Ministerio de Asuntos exteriores y cooperación / Spanish ministry of foreign relationships: [email protected]

Embajada española en EEUU en Washington / Spanish embassy at Washington: [email protected]

---- EDITA, COPIA Y PEGA ----

Sr. Embajador/Ministro

Referente a Bradley Manning - Solicitud formal de accion

Como ciudadanX españolX preocupadX por la situación de la política global actual, y más concretamente, por el "estado de sitio" en el que se encuentran el sitio Wikileaks, y el soldado Bradley Manning, quiero hacerle llegar mi malestar por el devenir del proceso judicial que se está llevando a cabo en EEUU contra este último en estas fechas.

Dado que la información distribuida por Wikileaks y, presuntamente revelada por Bradley Manning, ha ayudado a hacernos una imagen más adecuada de los inconvenientes de todo conflicto armado, así como para hacer público el malhacer de determinados miembros de las fuerzas armadas de EEUU, en una flagrante violación de los derechos humanos

Y, dado que el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, ha sido premiado con el premio Nobel de la paz mientras su país sigue inmerso en dichos conflictos armados, solicito haga llegar a las instancias correspondientes, esta petición para la puesta en libertad del soldado Bradley Manning, debido a que, cualesquiera que fuesen sus acciones iban encaminadas, no a dañar a ningun gobierno, sino a, por razones de conciencia y de manera responsable, hacer pública información, con el convencimiento razonable de que esa información era prueba de violaciones de derechos humanos

Reciba un cordial saludo:

Nombre / apellidos

---- ENGLISH VERSION ( NOT SO GOOD AT ALL ) EDIT, COPY & PASTE ----

Mr. Ambassador / ministry

Regarding Bradley Manning - Formal request for action

As a Spanish citizen worried about the status of current global politics, and more specifically, the "state of siege" suffered by the Wikileaks site, and the soldier Bradley Manning, I want to convey my displeasure over the future of the judicial process, that is being carried out in the U.S. against that man right now.

Because the information released by Wikileaks, and allegedly disclosed by Bradley Manning, has helped us to havea better idea of the drawbacks of any armed conflict, and to expose the dirty actions of certain members of the U.S. army, in a flagrant violation of human rights

And, since the U.S. president, Barack Obama, has been awarded with the Nobel Peace Prize, while his country is involved in such armed conflicts, i ask you to transmits to the appropriate authorities, the request for release of Private Bradley Manning, because, whatever his actions were directed not to harm any government, but for reasons of conscience and responsible manner, disclose information, with the reasonable belief that the information was evidence of human rights violations

Yours sincerely: