Author Topic: Translators urgently needed for " The Syria Files "Board  (Read 12664 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline nanam

  • New Member Group
  • *
  • Posts: 1
  • Gender: Female
Re: Translators urgently needed for " The Syria Files "Board
« Reply #15 on: July 10, 2012, 21:04:13 PM »
I can translate English, french, spanish

Offline valbelgium

  • New Member Group
  • *
  • Posts: 1
Re: Translators urgently needed for " The Syria Files "Board
« Reply #16 on: July 10, 2012, 21:05:47 PM »
i can translate from english to french......

Offline Drainedsoul

  • New Member Group
  • *
  • Posts: 2
Re: Translators urgently needed for " The Syria Files "Board
« Reply #17 on: July 10, 2012, 21:09:12 PM »
Hello,
Just read on fb that you were looking for help on translating files.
I am a german English teacher at school in Germany, currently in motherhood with loads of sparetime and the wish to do something useful besides nursing and cleaning  ;D. I could help you translate the files into German language.

Offline Jujunakinow

  • New Member Group
  • *
  • Posts: 1
Re: Translators urgently needed for " The Syria Files "Board
« Reply #18 on: July 10, 2012, 21:37:43 PM »
I can translate from Arabic, and French to English

Offline sleeper

  • New Member Group
  • *
  • Posts: 1
  • Gender: Male
Re: Translators urgently needed for " The Syria Files "Board
« Reply #19 on: July 10, 2012, 21:41:27 PM »
Hello,
I could translate from estonian to english and english to estonian.

Offline Asa

  • New Member Group
  • *
  • Posts: 2
  • Gender: Female
Re: Translators urgently needed for " The Syria Files "Board
« Reply #20 on: July 10, 2012, 21:45:03 PM »
I'd like to help. I can translate English to Swedish and vice versa.

Offline Dragonfly84

  • Member
  • *
  • Posts: 37
  • Gender: Female
Re: Translators urgently needed for " The Syria Files "Board
« Reply #21 on: July 10, 2012, 22:02:41 PM »
English to French.
'The only way to deal with an unfree world is to become so absolutely free that your very existence is an act of rebellion.' Albert Camus

Offline madlenjbara

  • New Member Group
  • *
  • Posts: 1
Re: Translators urgently needed for " The Syria Files "Board
« Reply #22 on: July 10, 2012, 22:15:39 PM »
i can help to translate from English to Arabic

Offline kitsis13

  • New Member Group
  • *
  • Posts: 1
Re: Translators urgently needed for " The Syria Files "Board
« Reply #23 on: July 10, 2012, 22:16:45 PM »
English to Greek for sure! just let me know!  O:)

Offline Leeloo

  • New Member Group
  • *
  • Posts: 5
Re: Translators urgently needed for " The Syria Files "Board
« Reply #24 on: July 10, 2012, 22:31:38 PM »
I can translate swe-eng, eng-swe :)

Offline muj abo ali

  • New Member Group
  • *
  • Posts: 2
Re: Translators urgently needed for " The Syria Files "Board
« Reply #25 on: July 10, 2012, 23:45:56 PM »
i can translate from english to arabic and versa via

Offline dimension

  • New Member Group
  • *
  • Posts: 1
  • Gender: Male
Re: Translators urgently needed for " The Syria Files "Board
« Reply #26 on: July 11, 2012, 00:20:53 AM »
I can translate arabic to english ..

Offline Maren Anne

  • New Member Group
  • *
  • Posts: 8
Re: Translators urgently needed for " The Syria Files "Board
« Reply #27 on: July 11, 2012, 00:43:09 AM »
I'm norwegian; native tounge, speaks english fairly well and can translate between those two languages.  :)

Offline anonym1984

  • New Member Group
  • *
  • Posts: 1
Re: Translators urgently needed for " The Syria Files "Board
« Reply #28 on: July 11, 2012, 02:24:42 AM »
can translate from/to arabic, english, french, and spanish.

Offline warrenpd

  • New Member Group
  • *
  • Posts: 1
  • Gender: Male
Re: Translators urgently needed for " The Syria Files "Board
« Reply #29 on: July 11, 2012, 02:39:43 AM »
I can translate to Hindi.
Please let me know how to go about it.