Author Topic: Police murder a 16 years old guy for did a graffitti, Bogotá - Colombia  (Read 5309 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Melin

  • New Member Group
  • *
  • Posts: 1
Comandante de Polícía de Bogotá da versión sobre muerte del grafitero
"El policía saca el arma, hace un disparo y ve que la persona cae, de inmediato la reacción del policía fue auxiliar a esta persona", afirmó el general Francisco Patiño en declaraciones a 'La W radio'.
"Solicitamos por transparencia, por claridad en este procedimiento, que la investigación la asuma el CTI de la Fiscalía General de la Nación".
"Estamos respondiendo, dando la cara ante este hecho que ocurrió, y estamos pendientes de apoyar a las autoridades judiciales en toda la información que se requiera", concluyó el comandante de la Policía Metropolitana de Bogotá.

Los hechos ocurrieron la noche del viernes 19 de agosto, cuando Diego Felipe Becerra se encontraba con tres amigos en la Avenida Boyacá con calle 116 pintando grafitis.

Desde hacía varios meses había decidido llenar la mayoría de los murales del barrio Pontevedra con tres símbolos: el Gato Félix, una mano que representa las consignas de paz y amor y su firma personal: 'Tripido'.
Pero a las 10:45  de la noche, según el reporte que recibieron sus padres de quienes lo acompañaban en ese momento, un grupo de agentes de la policía se acercó al lugar e indagó a los jóvenes, quienes, asustados,  corrieron en una reacción inesperada y, quizás equivocada. "No estamos haciendo nada", alcanzó a gritar Diego Felipe y al dar la espalda, para abandonar el lugar, recibió dos disparos por la espalda.
"Él alcanzó a decirle a uno de sus amigos que llamara a su mamá y le avisara que le habían disparado", dice su padre, pero después fue llevado por los mismos policías a la Clínica Shaio, cerca del lugar de los hechos, donde llegó sin signos vitales. Diego Felipe murió cuando le faltaban 11 días para cumplir 17 años y tres meses de estudio para culminar su bachillerato e iniciar sus estudios de producción musical.
Su padrastro, Gustavo Arley Trejos, se despertó tan pronto recibió el llamado de alarma de uno de los amigos de Diego Felipe y salió de su apartamento, en la calle 152 con Boyacá, hasta el lugar de los hechos, en un recorrido que, dice, le tomó 20 minutos. En ese sitio, dijo encontrar a dos coroneles y dos mayores que trataban de aleccionar a un agente de la Policía sobre la declaración que debía dar. "Escuché decir que debía ser consistente en lo que dijera" (Nueve de cada diez homicidios en Bogotá son causados por riñas).
Los oficiales se percataron de su presencia y le preguntaron si él hacía parte del Cuerpo Técnico de Investigaciones (CTI) de la Fiscalía y al no recibir una respuesta satisfactoria, se apartaron del lugar con recelo. Tras algunas preguntas, Trejos se enteró de que su muchacho había sido llevado a la Clínica Shaio.
Antes de dirigirse a ese lugar, Trejos recogió a uno de los muchachos que presenció la escena y  luego se sorprendió de que el adolescente pudo identificar al agente de la Policía que, según ellos, descargó dos disparos de su arma de dotación oficial en la espalda, entre una docena de uniformados que en ese momento se encontraban en ese sitio y luego tomaron, por precaución, los números de algunas placas de los agentes.
Indignado y adolorido por la muerte de su hijo, Trejos y su esposa: Liliana Lizarazo, decidieron pedir una investigación ante la Fiscalía General de la Nación, diligencia que les tomó todo el sábado, y denunciar lo que para ellos es un asesinato de un joven a manos de un policía el domingo, en una entrevista que concedieron al canal de noticias de RCN.
El hecho fue la apertura informativa del telenoticiero en la emisión de las 7 de la noche. Los editores y productores del informativo se cuidaron de preguntar en la Policía Metropolitana de Bogotá su versión sobre estos hechos. La institución, según versión de RCN, dijo que Diego Felipe murió en una operación porque se encontraba vinculado con el atraco de una buseta y que pronto se expediría un comunicado oficial sobre el hecho.
Al conocer la versión de la Policía Metropolitana, difundida en ese informativo, los padres de Diego Felipe se pusieron en contacto con la redacción de ELTIEMPO.COM para relatar estos hechos y dejar sobre la mesa tres interrogantes que deberán responder las autoridades durante el desarrollo de esta investigación:
Primero, si la versión del atraco a la buseta es cierta, ¿por qué el joven que identificó al policía que disparó contra Diego Felipe no fue detenido cuando reapareció en la clínica Shaio? ¿No era el deber de los uniformados el judicializarlo bajo las normas del sistema penal juvenil que se creó con la Ley de Infancia?
El segundo interrogante que formulan sus padres es ¿dónde está la buseta, el conductor y la veintena de pasajeros que puedan atestiguar que Diego Felipe y sus amigos se subieron a un vehículo e intimidaron a un grupo de personas?
Y la tercera pregunta es: ¿representaba Diego Felipe un peligro o amenaza para la sociedad o para los agentes que llegaron a la avenida Boyacá con calle 116 como para recibir dos disparos por la espalda? El mismo interrogante les sirve a sus padres para afirmar que el ingreso de los proyectiles en su cuerpo da a entender que no hubo combate entre los adolescentes y los uniformados y que, al parecer, se le aplicó la conocida ley de fugas.
Ahora, por supuesto, faltan las respuestas de la Policía y su versión detallada de estos hechos.
Gustavo Arley Trejos recuerda que en la clínica Shaio se quedó el maletín de su hijo, lleno de tarros de pinturas y que tanto en el barrio Pontevedra, donde habitó durante muchos años antes de mudarse a la Colina, están varios gatos Félix, manos con el símbolo de paz y amor, y su infaltable firma. Es la misma decoración que tiene su cuarto.
Trejos desmiente, además, que su hijo haya estado armado, pues la Policía asegura que en la escena apareció un arma no oficial con la que se buscaría sustentar la tesis del atraco de una buseta. "Ellos, los policías, están contratados para proteger a la sociedad y no para agredirnos", dice indignado.
Hoy, a las 11 de la mañana, en la iglesia San Juan de Ávila, fue el sepelio de Diego Felipe. Después de su entierro a la justicia le queda el papel de dictaminar quién tiene la razón: si sus padres, quienes creen que es un asesinato; o si la Policía que en una versión preliminar habló de un atraco a un vehículo de transporte público.

GOOGLE TRANSLATION

Bogota police chief's death gives graffiti version of
"The officer draws his gun, makes a shot and see that the person falls, the immediate reaction of the police was assistant to this person," said Gen. Francisco Patiño told 'La W radio'.
"We call for transparency, clarity in this procedure, the investigation is assumed by the CTI of the Attorney General's Office."
"We are responding, facing at this event happened, and we are waiting for support to the judicial authorities in all the information required," the commander of the Bogota Metropolitan Police.

The incident occurred on Friday night August 19th when Diego Felipe Becerra was with three friends in Boyacá Avenue 116th Street painting graffiti.

For several months he had decided to fill most of the murals in the neighborhood Pontevedra with three symbols: Felix the Cat, a hand that represents the slogans of peace and love and personal signature: 'Tripido'.
But at 10:45 pm, according to the report for your parent to those with him at that time, a group of police officers approached the scene and questioned the youth, who, frightened, ran in a reaction unexpected and perhaps wrong. "We're not doing anything," Diego Felipe managed to shout and give back, to leave, was shot twice in the back.
"He managed to tell one of his friends to call her mom and let him know that he had been shot," says his father, but was later taken by the police themselves to Shaio Clinic, near the scene, where he without vital signs. Diego Felipe died while missing 11 days to turn 17 years and three months of study to complete their high school and started studying music production.
His stepfather, Gustavo Trejos Arley, woke up as soon received an alarm call from friends of Diego Felipe and left his apartment at 152 with Boyacá Street, to the scene, on a journey that says , took 20 minutes. At that site, said finding two colonels and two majors who were trying to preach to a police officer on the statement was given. "I heard that it should be consistent in what he said" (Nine out of ten homicides in Bogotá are caused by fights).
The officers noticed his presence and asked him if he was part of the Technical Investigation Corps (CTI) of the Office and receiving no satisfactory answer, turned away from the place with suspicion. After some questions, Trejos learned that the boy had been brought to the clinic Shaio.
Before going to that place, Trejos picked up one of the boys who witnessed the scene and then was surprised that the teenager could identify the police officer, according to them, dumped two shots of his official manning gun back , among a dozen soldiers who were then in that place and then took the precaution of some plates numbers of agents.
Shocked and pained by the death of his son, Trejos and his wife, Liliana Lizarazo, decided to ask for an investigation to the Attorney General's Office, diligence it took all day Saturday, and denounce what they believe is a murder of a young at the hands of a policeman on Sunday in an interview granted to the news channel RCN.
The event was the opening of the information in the broadcast television news program at 7 pm. The editors and news producers were careful to ask the Metropolitan Police of Bogotá his version of these events. The institution, depending on the version of RCN, said Diego Felipe died in an operation because it was linked to the robbery of a bus and soon to be issued an official statement on the incident.
Knowing the version of the Metropolitan Police, released in the report, the parents of Diego Felipe contacted ELTIEMPO.COM writing to tell these facts and leave on the table must answer three questions that the authorities during the development of this research:
First, if the version of the mini-bus robbery is true, why the young man who identified the officer who shot Diego Felipe was not arrested when he reappeared at the clinic Shaio? Was it not the duty of the uniformed prosecute under the rules of juvenile justice system that was created with the Children Act?
The second question that made his parents is, where is the mini-bus, the driver and passengers twenty can attest that Diego Felipe and his friends got into a car and intimidated a group of people?
And the third question is: Diego Felipe represented a danger or threat to society or to the agents arrived at Boyacá Avenue 116th Street to get two shots in the back? The same question serves his parents to say that the entry of the bullets in his body suggests that there was no fight between teenagers and uniformed and, apparently, applied the law known leaks.
Now, of course, lack of police response and detailed version of these events.
Arley Gustavo Trejos recalled that at the clinic stayed Shaio your child's bag filled with jars of paint and that both the neighborhood Pontevedra, where he lived for many years before moving to the Hill are several cats Felix hands with symbol of peace and love, and their inevitable signature. It has the same decor as the room.
Trejos denies also that your child has been armed, as the Police at the scene said there appeared a weapon with which the official would seek support the thesis of a bus robbery. "They, the police are hired to protect society and not to attack us," he says indignantly.
Today, at 11 am, at St. John of Avila, was the funeral of Diego Felipe. After his burial justice fits the role to dictate who is right: if your parents, who believe it is a murder, or if the police who spoke in a preliminary version of a robbery at a public transport vehicle.

Manifestación por asesinato de grafitero en Bogotá


Offline Gustavo Arley Trejos

  • New Member Group
  • *
  • Posts: 5
Re: Police murder a 16 years old guy for did a graffitti, Bogotá - Colombia
« Reply #2 on: December 14, 2011, 19:57:55 PM »
to know deeply the process, please read the Statement of objections According to the Office of the Inspector General of Colombia investigation. http://www.eltiempo.com/justicia/ARCHIVO/ARCHIVO-10848944-0.pdf

Offline Gustavo Arley Trejos

  • New Member Group
  • *
  • Posts: 5
Re: Police murder a 16 years old guy for did a graffitti, Bogotá - Colombia
« Reply #3 on: December 14, 2011, 20:01:46 PM »
more about Diego Felipe Becerra, young gaffitist murdered bya a police men in Bogotá Colombia.
https://www.facebook.com/pages/DIEGO-FELIPE-BECERRA-LIZARAZO/302676183077131

Offline Gustavo Arley Trejos

  • New Member Group
  • *
  • Posts: 5
Re: Police murder a 16 years old guy for did a graffitti, Bogotá - Colombia
« Reply #4 on: January 30, 2012, 14:04:53 PM »
more about Diego Felipe Becerra case in www.tripido.com.co.